A Yorb praise poem or Ork, commemorating the figure of Balgun bknl, the great ruler and commander-in-chief of Ibadan forces in the nineteenth-century. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Originally, male Yorb children were named on the ninth day after their birth, while the female child was named on the seventh day. Asake ni oriki mi,oun sini olowo-orimi man pee mihahahaha!! To this end therefore, His Royal Majesty, Oba Alayeluwa Adekunle Okunoye, Eburu, lba, essentially established Eburu Adekunle Yoruba Cultural Renaissance, lba to promote and celebrate Oriki Yoruba as a means of advancing and re-enacting Oriki Yoruba in our sociocultural essence and existence. Business, History, travel Oriki Ige . Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Yorb names are traditionally classified into five categories: Two of the most common destiny names among the Yoruba are Tw (or Ty) and Khnd, which are given primarily to twins. This page was last edited on 11 February 2023, at 23:32. Ork Oba ati Ijoye (Ork for Monarchs and Chiefs): Obas, Baales and Chiefs in Yoruba tradition are accorded much respect. Oriki Ibadan (Eulogy of Ibadan) Ibadan is the glory, in the house of Oluyole. Oriki, the label given to a specific genre of Yoruba Oral literature is a string weaved into many poetic diversions, orchestrated with different tonal renditions and approaches according to time and location. In Yoruba spirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god . It is not always clear what was pre-eminent in the mind of the person who named a child with the shorter praise name. Praise is the English word for Oriki. Ogbamu gbamu oju orun oshe gbamu. [9] Today, Nigerian Christians and Muslims use oriki to praise sing for the Abrahamic god. (Internet)http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.htmlaccessed on 12/01/2012. Folasade. 4,000+ Working Student jobs in Munich, Bavaria, Germany (170 new) Akoto Yoruba Ode Oni (Modern Yoruba Orthography) By Olufemi Abati. Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation ORIKI ILE YORUBA CD 1, ORIKI EGBA,ORIKI EKO,ORIKI IJEBU - YouTube 0:00 / 33:25 ORIKI ILE YORUBA CD 1, ORIKI EGBA,ORIKI EKO,ORIKI IJEBU MOSEBOLATAN TV 12.1K subscribers 867. Oba tinshi ilekun teni kan oleti, Oba tin ti ilekun teni kan ole shi. These names converted to fit into Yorb phonetics during pronunciation. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin, The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. A little town in Oyo state called Igbo-Ora has been nicknamed the Twin capital of the World because of its unusually high rate of twin birth. o Apart from this, some names are used for praise singing, such names are called oruko oriki. Ork eranko ati nnkan(Ork for animate and inanimate objects): Yoruba people have ork for animals and non-living objects. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. ORK, a Nigerian word from the Yoruba tribe, meaning your crown, your heritage and your inspiration is a product range created to make women and men 'skinfident' utilizing only the best, efficient & potent natural ingredients & skin secrets from the richest resource Continent in the world, Africa.ORK Group comprises of a multi-channel spa, farm to skin retail product company and a . Usually, they praise certain characteristics that people think a child possesses. How I Fired Myself and Got My Unread Emails to Zero, About Kanyes Antisemitism, Earned Consequences and Who We Fight For, Unearth Who You Are (with Sarah Jakes Roberts) Episode 20 of Professional Troublemaker, About the Hypocrisy of Fellow Christians and Making Demons of Other Faiths, About Faith, Fear and Toxic Positivity in the Midst of a Global Pandemic, On Performances, People-Pleasing, and Personal Transformations. Source By: Asubiaro Toluwase REFERENCES: Elebuibon I. Kni ork gan? While the brave, heroes and the warriors in a community have ork with which they are identified, traitors, the compromises in a community also have their ork. Let's create your Ork Follow this formula to create your very own. Amin Ase! An ork is a Yoruba greeting of the word or meaning head and k meaning to greet or praise. Such names start with A. Ojojo Iba Shole Kon ton Logun Odun Niwon Ki Ba Aronmu Ohunshile. +44 7950 254 190 Watch this short video explaining what an ork is and how to make your own #ORIKICHALLENGE with the help of my aunt, Bunmi, and a few pop culture icons! Oriki Ijebu. Though not typically part of a standard name, the Ork is often used alongside one and is usually generally known to a person's acquaintances. http://culturalechoes..com/2010/09/onomastics-naming-in-yoruba-1.html?m=1, Re: Traditional Yoruba Names And Their Meanings. Oriki Ibeji: Yorubas Eulogy for Twins & Meaning, The Yoruba land is generally regarded and nicknamed the home of twins. [10] They may pray for salvation if they hear the praise of indigenous Yorb gods such as gn because many of them believe that traditional Yorb deities are demonic.[11]. Awwwe iyen na dun ooooCynthia monife bi ESE gbo Yoruba yen, Olori omo'dada!Omo'to fine!Ekun'gbadun!Eka'ro Ese'un ohAlafia alafiaOda'bo. Ork Akinkanju (Ork for Warriors): The warriors and heroes are accompanied and welcome to and from wars or other accomplishments with their perculiar oriki. Arike ni oriki to e mi Na emi omo opomulero mojalekan opo roso opo panja. Thanks! Ose oju poro loko, osoju agbele yaraara. oriki ishola ni ile yoruba - labtar.ufes.br Theme by HB-Themes. 2. Pe ki ol t aiye w All twins hail from Isokun.A relative of monkeys you areHoping and jumping from a tree branch to the otherJumping helter-skelter,you landed in a wretched mans placeTurning around his misfortunesA rare set of children that commands undue honour and respect from their parentsTo your stepmother, you are an unwelcome sightBut to your mother, you are both emperors of two empires!Wouldnt you love to be parents to twins ? Many of the translation of the eulogy may seem impossible because some Yoruba words do not have corresponding English meanings. To participate in the enjoyment of ork as stipulated by the culture, one must assume, in contradiction of a Yoruba proverb, that time is like an unobstructed vista and the earth is straight like the barrel of a gun.8 Structurally, however, ork texts head toward discontinuity: they rarely narrate complete accounts of "historical" events, they Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. It is believed that a person who does not know his Oriki loses his spiritual essence. One of the locals in the town has once boasted that every family in the town has at least one twin. Olori Orente e ku ise opolo, a ma ju yin se o.Amin, Emi Abebi Omo olokun seri adeOmo arije sopo ile Omo olokun ajifiluki Omo olokun aji fi eran nla boOmo olokun agana erinErin beji oyaso. #mumisaac. oriki ishola ni ile yoruba Both the mother and father and other elderly relatives can give their own favorite names to the child or children. dnjob m dun t er or igi -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; salks dongba a. @2021 - All Right Reserved. Arike ni oriki mi, Olori Orente o ko so oriki re funwa o Bawo ni gbogbo nkan, se ise nlo deede O gbiyanju fun eyi ti o se yi o.. Gba ikonu (kisses) ife.. Omo iya miAbike ni oriki temiAdupe ooo,ao se areIkonu Ife temi naa, Emi ni Adunni, omo Arulogun bi eefi; omo o'shoro da egberun eshinshin bora; omo oko isu si aja ki aja ro giirigi, omo ara oko ko gbodo she bi ara ile!! They were so hardworking and dedicated that the products (mainly yam) were robust and fruitful. ORIKI ILARO Eji ogogo omo iku lodo toti deri'lewa Omo adiye sun won sebi kuku loku, kiwon to lotatan adiye dide oyan fanda Ilaro omo . PLS CAN U TELL ME D ORIKI AND HISTORY OF THE ABINUWAYE FAMILY OF THE IBADAN LAND. Oriki Ijebu (Eulogy of Ijebu People) - OldNaija Hoping and jumping from one tree branch to the other, Jumping helter-skelter, you landed in a wretched mans place, A rare set of children that commands much and undue honour and respect from even their parents, To your stepmother, you are an unwelcome sight. Mi o bo.. Olori Orente ewa explain. Please, Teach Me Efik/ibibio (calabar/akwa-ibom) Language. For example: Olwati - (The Lord has done it) - the parents prayed for a child and were granted one by God, often replaces the more traditional Iftie, which recognizes the Divination system/r If. Opo ro so. The parents take care of the figure as if it were a real person; feeding, cleaning and decorating the wooden figure with clothing made fromcowry shells, as well as beads, coins and paint. B'ya le ku, ko kuBi baba l l, ko maa l. -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; s alks dongba a. [3], Because of the variety of performance modes, ork defies classification as music or poetry, and it has been studied from both perspectives. Oriki Inagije - African Poems Modern Christian parents use the form of traditional names but substitute the r name with Ol or Olwa, meaning Lord or My Lord, which indicates the Christian concept of God and Jesus Christ. Everyone should have one! Listen to the Professional Troublemaker Podcast. Oriki Inagije. Yorb names are often carefully considered during the week prior to the naming ceremony, as great care is placed upon selecting a name that would not reflect any sort of negativity or disrepute. You can watch oriki Ijebu in video format provided after the text. What is the English name for Oriki? It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. bknl was born in Ogbomoso, a city in Oyo State, south-western Nigeria, during the first decade of the nineteenth century. Traditional Yoruba Names And Their Meanings - Culture - Nigeria Ibadan the son of Ajoro sleep. This Oriki Is Dedicated To Our Ige-Adubi Members . See more 143 74 Comments 46 Shares Like Comment Share Most relevant Lawal Kafayat Awwwwnnnnnn.am so impressed 6w [2] According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. Ibeji, (god) whorepresents a pair oftwinsin theYoruba religionof theYoruba peopleof Nigeria. Even each individual has his/her own Oriki. There are different verses and versions of ork that exist for God. mba yo pe mobi oba omo. oriki ige in yoruba Eshinshin a maa kun onitohun nitori eje aja yi, ti o fa oriki "osho'ro da egberun eshinshin bora""Oko isu si aja ki aja ro giiriri"- Nigba ti ko ba si ogun, awon Baba Baba mi a ma shishe agbe, won si je akikanju ni idi she yi, isu won maan ta daada, idi ti won fi n ki wa bee niyi.Toor, labare lara oriki ara mi ati idile niyi, owo n ro mi, mo fe sinmi.Bi a ba ri eni ti o le ka, ti otun le tunmo ohun ti mo ko si ede geesi to dangajia, mo pinu egberun mewa naira fun eni bee.Nitooto, ede Yoruba dun!SHARONNA, Adunni oriki re dun gan oooAku igbe ede wa laruge, Let me try to interpreteoshoro da egberin esinsin boralong ago your forefathers were warriors and they worshipped Ogunwhen sacrificing to Ogun, (dogs were used) the executioner or beheaded will behead the dog and pour the dog's blood on his own head, after which he will lay the dog's head at Ogun's shrine. N il Yorb k s nnkan n t k n ork yl eranko , igi, ouje , l, yn, brkn, dl tb orl. Twins are highly respected in the Yoruba culture. The world is sweet as honey Taiwo, Khinde I greet you Only they two stand before the mother He comes into the kings house laughing joyfully Let us get something to eat (and) something to drink, Ejire oyila winiwini loju orogun, ejiworo loju iya re Mba bejire mbayo, O be kese be kasa, ofese me jejeji be sile alakisa o so alakisa di onigbaso, okan ni mba bi mba yo, sugbon meji lowole tomiwa, Gbajumo omo ti ngba ikunle iya, ti ngba idobale lowo baba to bi won lomo Ejire ara isokun, edunjobi omo edun tin sere ori igi Epo nbe, ewa nbe, aya mi oja lati bi ibeji Taiyelolu ma yo se se, Akehinde gbegbon mayo se se Ejire oyila, ema yo se se, nbabi edunjobi. Yoruba - Oriki Offa (The Cognomen of the Offa People) Oriki Esu are invocations used to call the Spirit of the Divine Messenger.This is the Spirit who is usually invoked first in a ritual context. O wo ile olola ko l bIle alakislol As soon as the woman would appear from distance chanting his Oriki and some other words his temper would immediately begin to subside. Many individuals can even be recognized by the people of another town or even clan by using the ork of his or her ancestral line. 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Ojude Oba- The Colourful Festival of the Ijebu Nation, https://oldnaija.com/2019/11/02/oriki-ibeji-yoruba-twins-panegyric-and-its-english-translation/, Sharo Festival- How Fulani boys endure flogging to pass into manhood and get married, Omashi Iyi Cave: Cultural Pride of Anambra State. That is why the Yorbs usually have a long list of names. Email Address: [email protected] Phone No: +234 (0) 9131863833 +234 (0) 8135447083 The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian. Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. Ork possesses a full definition of its owner. The Yorb believe that previous bearers of a name have an impact on the influence of the name in a child's life. When he or she is satisfied, he or she somehow informs the other twin, Khnd (now anglicised to Kenny, "khn-d" meaning the one who comes last) to come out. It is invoked to praise a child for bringing pride to the parents or to attempt to evoke virtuous character traits of bravery, fortitude and perseverance that are believed to be innate in a person by pedigree. It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. Unique Publishers ltd. Ibadan Nigeria. Has it been called Taiwo since the time immemorial or just modern version to replace Taye or Tayelolu? okay. Yoruba ni awari ni Obinrin nwa nkan obe, bi ile ba tinmo, koto dale, Obinrin a ti ika bomo lenu. All Rights Reserved. Taiwo means the first to have arrived. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian. oriki ige in yoruba 40,002 Views. Kehinde is short for Omokehinde which means the one who comes after, the second-born of thetwins. Due to the blood on his head, houseflies will be attracted to it hence the accoladehe covers himself with a thousand flies.Oko isu so aja, ki aja to giiririthis means that in the absence of war or at the time of peace, your ancestral fathers will take up farming. Questions? Reciting my ork gets me hype! and lastly, i'll like u to delibrate more on pet names so that i can choose the kind of name[s] i'll love to call my secret admirer. Bounce out of post. AB$I - the most Honored of God amongst ALL, Pls wat ov obasanjo, omi`epon, sangobunmi, jegede, fadeyi, Abija, Lalud nd co. @op, what's difference between 'Taiwo and Taye or Tayelolu'? Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. 1 Comments. Examples: Your service title Give us a brief description of the service that you are promoting. The names of the children are traditionally found by divination performed by a group of Babalawo - traditional If priests, but in recent times names can also come from those of ranking members of the family, including the father, mother, grandparents, or next of kin. Aina is a 'child of royalty'. /. Jan 11, 2017 @ 4:03 PM. I delve into the art of creating orks and the importance of knowing yourself in chapter one of my book, Professional Troublemaker: The Fear-Fighter Manual. Oriki Olodumare Olorun: Names of God in Yoruba Language, God's Names in Twins, natives of Isokun, relatives of the colobus monkey playing and having fun on a tree. Breaker of Chains. Aiye dun bi oyin Taiwo, Kehinde, ni mo ki Eji wor ni oju iya r O de ile oba trin-trin J ki nri j, ki nri mu, Charming twins Twins that I gave birth to, that resembles me Twins that I gave birth to, that make me happy Twins inhabitants of Isokun Children of the monkey who plays on the top of the trees, Twins come into the house of the rich man and do not go away He comes into the house of the wealthy and doesnt request anything To the house of the filthy he goes Twins watches over the filthy man and he becomes dressed He watches over the poor man and he becomes rich, If Taiwo goes ahead Likewise Khinde remains behind Taiwo is the child, Khinde is the elder Taiwo is sent to get out first I order to taste the world (To see) either it is good or bad, He tastes the world. It tells the weakness and the strengths of your ancestors and forebears and could give an insight to a) Family traits and behaviour b) past achievements c) health issues d) Antecedents, family migration patterns and family ties to other towns and villages in Yoruba land. Iba soju Oloko Iba lawon. At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. It is a standing ovation for my spirit. Yoruba's pay homage to everything and everyone, including food. Wouldnt you love to be parents to twins ? oriki ishola ni ile yoruba. 8. [email protected] Oral literature is one of the greatest aspects of human cultural tradition, essentially translating the sociocultural existence and experiences of man into different arts and performances for historical accounts recording, recreational pleasures, religious purposes, social interactions and ceremonial engagements. Below are a set of eulogies for the twins known as Ibeji in the Yoruba language and the meaning of the words: jr ar okn. mi o m oriki temi sugbon olomi ni k mi maa n pemi. Tribal marks also in conjunction serves the same purpose. If one is male, a praise name is usually expressive of something heroic, brave or strong. A de maa nki idile wa ni Omo"Olufe". Omo Ede ni iya mi. This was at a time when the . If one is male, a praise name is usually expressive of something . E ku ise takuntakun o. Oodua a gbe wa o. 3RD Edition of ORIKI YORUBA by admin January 25, 2023 Kindly send us all your enquiries and suggestions via the form below, we shall get to you as soon as possible. Ige is the name given to breech babies as Oriki in Yorubaland (Ige je omo t'omu ese waye) . Touring the world with friends one mile and pub at a time; southlake carroll basketball. Ewa clear me, you carry more confusion gimme. Oriki Ibeji (jr) - lbrk Opo gba ja.Baba mi je omo ilu Eko, Awon ni won ma ki ni "Eko aro mi sa legbelegbe.Mo so tun fe omo Ibadan, Ibadan ni ile oluyole,nibi Ole gbe n jare olohun. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin births in the world. Youve seen it on Game of Thrones! You are a horrible sight to your stepmother, But to your mother, you are both emperors of two empires! Yoruba Oriki names and meanings: find the perfect name for your baby . Ork Olorun (Ork for God): The Yorubas understand and respect the existence of God, as the supreme force and power that holds the universe. Sunday, February 19 2023. It reminds me of who I am, where I come from, and what I represent. I know I did. Emi omoyeleru,omo asowola gbendeke, omo olobo NLA isiwo tofiberu to fi bimo tofibi olori lafin Oba. Okunrin ogunErin lakatabu. The program also served as a platform to appreciate 5 individuals who had made their landmarks in the field of art and theatre. The significance of this study lies in its . Ijebu omo alare, omo awujale . This prefix is then added to the established immediate family Oriki followed by the extended family narrative which is then to the town Oriki narrative. Facebook A Yorb name is a name that is part of a naming tradition that is primarily used by the Yoruba people and Yoruba language-speaking individuals in Benin, Togo, and Nigeria.. Naming ceremonies. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with. The following are some categories of ork. Comments Off on Oriki Yoruba Praise Poetry Ose omo'aiye!Enu kami oooo!Wa gba yi joor! Among the Yoruba, oriki occupies a strategic place that is expressed in intertextuality, the relevance of which is mostly dramatised in poetic renditions of praise-singing. Ige is child of struggle, not child of pain. Part 5, Yoruba words of wisdom and encouragement to a child Part 5. Part 7, Yoruba words of wisdom and encouragement. In todays world, Ibeji figures are admired bytribal artcollectors. There are different verses and versions of ork that exist for God. Bi aiye dara, bi ko dara, Ot aiyew. Among the Yoruba, South of the Sahara, Oral literature is a jewel of inestimable values; trademark to Honour, Glory, Prestige and ldentity. The use of Oriki Yoruba as a means of poetical engagements is dwindling in our environment and sociocultural activities. Yours trulyToyobaby. The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. Original omo Ibadan. Taiwo ni omode, Kehinde ni ebgonTaiwo ni a ran ni s Your service title . A long time ago, my family were "Ogun" worshippers, During the festival of Ogun worship, the person that cuts off the head of the dog used in the worship will pour the blood coming out of the head of the dog on his own head before dropping the head of the dog at the shrine of Ogun,The head cutter becomes covered with flies due to the blood he has poured on his head hence the praise Osh'oro coverd in a thousand flies. Latosa city, the president of the country. 3. o Names emanate from ork for instance Akuruyejo. OldNaija bring you the eulogy of Ijebu known in Yoruba language as Oriki Ijebu. Copyright Awesomely Luvvie. dnjob m dun t er or igi -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; salks dongba a. Get your copy today at ProfessionalTroubleMakerBook.com #OrikiChallenge. Oriki is the Yoruba word for praise poetry. Designed by LepyKay Web Solutions, Osogbo. A number of them are listed below. Our services run deep and are backed by over ten years of experience. Thats what it is for! Baba alai ni baba, oko okpo. Yoruba is spoken by over 40 million people in parts of West Africa (Nigeria, Benin, Togo) and Brazil. @ Arabirin Sharonna, itumo yoruba ti e ko ni ede geesi lo bayii." A little town in Oyo state called Igbo-Ora has been nicknamed the Twin capital of the World because of its unusually high rate of twin birth. Oriki Ile Yoruba Cd 1, Oriki Egba,Oriki Eko,Oriki Ijebu Each of the gods or goddess possess its own unique ork. Oriki ati oril : awn idile ni il Yoruba ni ka-ka wn Home / Uncategorized / oriki ishola ni ile yoruba. Omo Petu ado, omo aimarasa Omo lukere ogboye gbokogbaila. OSOGBO OROKI. But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. 25/ fev. jr okinjr ti mo bi, ti mo jojr ti mo bi, ti mo y Iroko), Traditional Games In Ondo Ekimogun Kingdom, Our People Should Re-think About The Neglect of Our Culture, Why We Must Come Together As Ondo Ekimogun Citizen, Role of Women In Socio-Economic Development of Ondo Kingdom, Transmission Of Article Of Events In Ondo Kingdom And Its Environs, 26th January 2021: 15th Years Memorial Anniversary Of His Imperial Majesty, Late Oba (Dr.) Festus Ibidapo Adedinsewo Adesanoye, CFR, OSUNGBEDELOLA II, 43rd Osemawe And Paramount Ruler Of Ondo Kingdom, 1991 2006, Brief Summary Of The Supreme Court Of Nigeria Judgement That Validated The Appointment Of His Imperial Majesty, Late Oba (Dr.) Festus Ibidapo Adedinsewo Adesanoye, CFR, OSUNGBEDELOLA II, As 43rd Osemawe And Paramount Ruler Of Ondo Kingdom 1991 -2006, RE: 2009 Ekimogun Day Festival Celebration In United Kingdom & Northern Ireland, Ten Years Plan Projection: Ondo Connects New Era Apprenticeship And Empowerment Sponsorship Programme For Self Employment And Financial Stability. The Apossa, those who learn how to invoke the spirits, is trained in the art of chanting Orikis for the deities. All rights reserved. Other than the sex of the deceased twin, the appearance of the Ibeji is determined by the sculptor/ herbalist. When youre done brag about it! The town of Ajayi, he heard the mosquito wearing a cap. The Maiden Edition of the project took place at lyaniwura Palace, lba on 12th , December, 2020 with over 20 Yoruba Oriki Chanters, Yoruba monarchs, Government Officials, politicians and the general public. Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? A won okunrin mo yi oriki yii gidigan ni, oko mi a ma SAA mi to ba fe GBA nkan lowo mi. Yoruba name - Wikipedia Oriki Ibeji Audio: Yorubas' Eulogy for Twins & Meaning